TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2017-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- hub model
1, record 1, English, hub%20model
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- situation table 2, record 1, English, situation%20table
correct
- hub table 3, record 1, English, hub%20table
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an evidence-based collaborative problem solving approach that draws on the combined expertise of relevant community agencies to address complex human and social problems before they become policing problems. 4, record 1, English, - hub%20model
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Situation tables represent a "whole of community" approach to supporting individuals who are at high risk of harm – e.g. crime, mental health crisis, victimization, homelessness. The proactive multi-sector interventions conducted by situation table teams seek to prevent negative outcomes before they require an emergency response. 5, record 1, English, - hub%20model
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- modèle du carrefour
1, record 1, French, mod%C3%A8le%20du%20carrefour
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- table d'intervention 2, record 1, French, table%20d%27intervention
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] méthode de résolution de problèmes par la collaboration, qui repose sur des observations factuelles et qui fait intervenir les experts des organismes communautaires pertinents dans le but d'agir sur des problèmes humains et sociaux complexes avant qu'ils nécessitent l'intervention de la police. 1, record 1, French, - mod%C3%A8le%20du%20carrefour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- bottom line
1, record 2, English, bottom%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is incumbent upon the committee that it bargains effectively to carry out its obligations and that, in doing so it establishes its own bottom lines, strategy and fall back positions. 1, record 2, English, - bottom%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- limite
1, record 2, French, limite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Special Education
Record 3, Main entry term, English
- behaviorally disordered child
1, record 3, English, behaviorally%20disordered%20child
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
behavior disorder: a conduct problem as contrasted with a personality problem; generally functional rather than organic in origin; in these disorders a child may appear to be "acting out" his emotional difficulties aggressively ... 2, record 3, English, - behaviorally%20disordered%20child
Record 3, Key term(s)
- behaviourally disordered child
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éducation spéciale
Record 3, Main entry term, French
- enfant atteint de trouble de comportement
1, record 3, French, enfant%20atteint%20de%20trouble%20de%20comportement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-06-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Record 4, Main entry term, English
- thought echo
1, record 4, English, thought%20echo
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A symptom of psychosis in which the patient has a hallucination of hearing aloud his or her own thoughts a short time after thinking them. 1, record 4, English, - thought%20echo
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Record 4, Main entry term, French
- écho de la pensée
1, record 4, French, %C3%A9cho%20de%20la%20pens%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'écho de la pensée est une forme d'hallucination auditive dans laquelle la personne entend ses pensées comme étant répétées tout haut. 2, record 4, French, - %C3%A9cho%20de%20la%20pens%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Trastornos mentales
- Psicología clínica
Record 4, Main entry term, Spanish
- eco del pensamiento
1, record 4, Spanish, eco%20del%20pensamiento
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- cryptocurrency exit scam
1, record 5, English, cryptocurrency%20exit%20scam
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- exit scam 2, record 5, English, exit%20scam
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An exit scam in the world of cryptocurrencies refers to when promoters of a cryptocurrency disappear with investors' money during or after an initial coin offering ... 1, record 5, English, - cryptocurrency%20exit%20scam
Record 5, Key term(s)
- crypto-currency exit scam
- crypto currency exit scam
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- escroquerie de sortie
1, record 5, French, escroquerie%20de%20sortie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Escroquerie de sortie. Lorsque les créateurs [ou les] promoteurs d'une cryptomonnaie disparaissent avec l'argent des investisseurs après une première émission de pièces. 2, record 5, French, - escroquerie%20de%20sortie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-08-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Pipes and Fittings
Record 6, Main entry term, English
- pipefitters foreman
1, record 6, English, pipefitters%20foreman
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pipefitters forewoman 1, record 6, English, pipefitters%20forewoman
correct
Record 6, Key term(s)
- pipe fitters foreman
- pipe fitters forewoman
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
Record 6, Main entry term, French
- contremaître de tuyauteurs
1, record 6, French, contrema%C3%AEtre%20de%20tuyauteurs
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- contremaîtresse de tuyauteurs 1, record 6, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20tuyauteurs
correct, feminine noun
- contremaître de monteurs de tuyaux 1, record 6, French, contrema%C3%AEtre%20de%20monteurs%20de%20tuyaux
correct, masculine noun
- contremaîtresse de monteurs de tuyaux 1, record 6, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20monteurs%20de%20tuyaux
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-06-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- VHF footprint 1, record 7, English, VHF%20footprint
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- périmètre de rayonnement
1, record 7, French, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20rayonnement
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2022-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 8, Main entry term, English
- HRMIC Help Desk 1, record 8, English, HRMIC%20Help%20Desk
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
HRMIC: Human Resource Management Information Centre. 1, record 8, English, - HRMIC%20Help%20Desk
Record 8, Key term(s)
- Human Resource Management Information Centre Help Desk
- Human Resource Management Information Center Help Desk
- Human Resource Management Information Centre Helpdesk
- Human Resource Management Information Center Helpdesk
- Human Resources Management Information Centre Help Desk
- Human Resources Management Information Center Help Desk
- Human Resources Management Information Centre Helpdesk
- Human Resources Management Information Center Helpdesk
- HRMIC Helpdesk
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 8, Main entry term, French
- Bureau d'assistance du CIGRH
1, record 8, French, Bureau%20d%27assistance%20du%20CIGRH
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CIGRH : Centre d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, record 8, French, - Bureau%20d%27assistance%20du%20CIGRH
Record 8, Key term(s)
- Bureau d'assistance du Centre d'information sur la gestion des ressources humaines
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-07-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- ivory-backed woodswallow
1, record 9, English, ivory%2Dbacked%20woodswallow
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- white-backed woodswallow 1, record 9, English, white%2Dbacked%20woodswallow
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Artamidae. 2, record 9, English, - ivory%2Dbacked%20woodswallow
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 9, English, - ivory%2Dbacked%20woodswallow
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- langrayen à tête noire
1, record 9, French, langrayen%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Artamidae. 2, record 9, French, - langrayen%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
langrayen à tête noire : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 9, French, - langrayen%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 9, French, - langrayen%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Protective Clothing
Record 10, Main entry term, English
- coat of mail 1, record 10, English, coat%20of%20mail
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vêtements de protection
Record 10, Main entry term, French
- cotte de maille
1, record 10, French, cotte%20de%20maille
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: